
意味
好きになると、相手の欠点までも長所のように見えてしまう。
解説
「痘痕(あばた)」は天然痘のあとにできる肌のくぼみ、「靨(えくぼ)」は笑うとほおにできるくぼみのことです。恋をすると、あばたさえ愛らしいえくぼに見える、ということから生まれた言葉です。
使い方の例
- 人間関係彼の頑固なところも魅力に見えるなんて、痘痕も靨だね。
- 家族わが子のいたずらも可愛く見えるのは、痘痕も靨というものだ。

好きになると、相手の欠点までも長所のように見えてしまう。
「痘痕(あばた)」は天然痘のあとにできる肌のくぼみ、「靨(えくぼ)」は笑うとほおにできるくぼみのことです。恋をすると、あばたさえ愛らしいえくぼに見える、ということから生まれた言葉です。