失敗と挑戦

羹に懲りて膾を吹く

あつものにこりてなますをふく
イラストは準備中です
意味

一度の失敗にこりて、必要のないところまで用心しすぎること。

解説

中国の古い詩集『楚辞』にある言葉です。「羹」は熱い吸い物、「膾」は冷たい料理で、熱い吸い物でやけどをした人が、冷たい料理まで吹いて冷まそうとする、ということから生まれました。失敗をおそれて慎重になりすぎた様子を表します。

使い方の例

  • 日常一度寝坊しただけで目覚ましを五つもかけるなんて、羹に懲りて膾を吹くだ。
  • 仕事一度のミスで、確認を三重にするのは羹に懲りて膾を吹くようなものだ。

似た意味・反対の意味

同じテーマのことわざ