イラストは準備中です
意味
他人の利益のために、あえて危険なことに手を出すこと。
解説
フランスのラ・フォンテーヌの寓話がもとです。猫が猿にそそのかされて、火の中で焼けている栗を拾い出し、やけどをしたうえに、栗は猿に食べられてしまった、という話です。今では、誰もやりたがらない難しい役を引き受ける意味でも使われます。
使い方の例
- 仕事彼は火中の栗を拾うつもりで、赤字の部署の立て直しを引き受けた。
- 人間関係二人のけんかの仲裁なんて、火中の栗を拾うようなものだ。
他人の利益のために、あえて危険なことに手を出すこと。
フランスのラ・フォンテーヌの寓話がもとです。猫が猿にそそのかされて、火の中で焼けている栗を拾い出し、やけどをしたうえに、栗は猿に食べられてしまった、という話です。今では、誰もやりたがらない難しい役を引き受ける意味でも使われます。