暮らしの知恵

言葉は国の手形

ことばはくにのてがた
イラストは準備中です
意味

言葉のなまりを聞けば、その人の出身地がわかる。

解説

「手形」は、昔の通行許可証のことです。話し方が、どこから来たかを示す通行手形の役割を果たす、ということから生まれた言葉です。

使い方の例

  • 日常言葉は国の手形で、ひとこと話しただけで関西出身だと分かった。
  • 旅行言葉は国の手形というが、方言を聞くと旅情を感じる。

同じテーマのことわざ