イラストは準備中です
意味
相手の思うままになるしかなく、どうすることもできない状態。
解説
まな板の上にのせられた鯉は、料理されるのを待つしかありません。「俎上の魚」も同じ意味です。手術や面接の結果を待つときなど、もはや運を任せるしかない場面で、覚悟を決めた気持ちを表すときにも使われます。
使い方の例
- 仕事面接はすべて終わった。あとは俎板の鯉で、結果を待つだけだ。
- 日常手術台に乗ったら、俎板の鯉の心境で医師に任せた。
相手の思うままになるしかなく、どうすることもできない状態。
まな板の上にのせられた鯉は、料理されるのを待つしかありません。「俎上の魚」も同じ意味です。手術や面接の結果を待つときなど、もはや運を任せるしかない場面で、覚悟を決めた気持ちを表すときにも使われます。