人間関係

飼い犬に手を噛まれる

かいいぬにてをかまれる
飼い犬に手を噛まれるのイメージイラスト
意味

日ごろからかわいがり、目をかけてきた人に裏切られること。

解説

古くは「手飼いの犬に手を食わるる」などと言い、自分の手でえさをやって育てた犬に手をかまれる、という意味でした。今の形になったのは江戸時代の中ごろからです。信頼して面倒を見ていた相手からひどい目にあわされる様子を表します。

使い方の例

  • 仕事手塩にかけて育てた部下に、取引先を奪われた。飼い犬に手を噛まれるとはこのことだ。
  • 人間関係親身に相談に乗っていた友人に裏切られ、飼い犬に手を噛まれた気分だ。

同じテーマのことわざ