人間関係

夜目遠目笠の内

よめとおめかさのうち
イラストは準備中です
意味

夜に見るとき、遠くから見るとき、笠の下から見るときは、人が実際より美しく見える。

解説

夜に見るとき、遠くから見るとき、笠をかぶった顔を見るときは、はっきり見えないので、実際より美しく見える、ということを表しています。多くは女性について言う言葉で、江戸時代初めの句集にも見られます。

使い方の例

  • 日常夜目遠目笠の内というが、ライトアップされた古い町並みはとても美しい。
  • 人間関係夜目遠目笠の内で、ぼんやりした写真ほどよく写って見える。

同じテーマのことわざ